"гэта" meaning in All languages combined

See гэта on Wiktionary

Particle [Белорусский]

IPA: ˈɣeta
Etymology: Происходит от дейктического э + *tъ (тот и т. п.). Ср.: русск. э̀то ср. р. (примеры с ХVI в.), э̀во, э̀нтот, э̀стот, белор. гэ̀ты «этот», гэ̀та «это». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. это
    Sense id: ru-гэта-be-particle-2zO7x1RK
  2. бишь
    Sense id: ru-гэта-be-particle-OZzqfoVT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: гэта ж

Pronoun [Белорусский]

IPA: ˈɣeta
Etymology: Происходит от ??
  1. указательное местоимение ср. р. это (см. гэты)
    Sense id: ru-гэта-be-pron-BY6gZ0-t
  2. указательное местоимение ж. р. эта (см. гэты)
    Sense id: ru-гэта-be-pron-bYoKhY0Y
  3. это, то
    Sense id: ru-гэта-be-pron-BMS-FUrw
  4. это
    Sense id: ru-гэта-be-pron-2zO7x1RK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ˈɡɛtə Forms: гэ́та [nominative, plural], гэ́та [genitive, plural], гэ́та [dative, plural], гэ́та [accusative, plural], гэ́та [instrumental, plural], гэ́та [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от яп. 下駄, где 下 «низ» и 駄 «обувь».
  1. японская обувь наподобие сандалий
    Sense id: ru-гэта-ru-noun-x21~yK9D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обувь Translations: geta (Английский), 下駄 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Япония/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 下駄, где 下 «низ» и 駄 «обувь».",
  "forms": [
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Тагеев",
          "date": "1929",
          "ref": "Б. Л. Тагеев, «Жемчужный паук», 1929 г. [Викитека]",
          "text": "Девушка поклонилась и, постукивая деревянными гэта, пошла по дорожке к выходу.",
          "title": "Жемчужный паук"
        },
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1934",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Камни и корни», 1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "В кимоно, я всунул босые ноги в гэта, в деревянные скамеечки, на которых ходят японцы, и — один, без друзей и полиции, пошёл к горам повстречаться с рассветом.",
          "title": "Камни и корни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "японская обувь наподобие сандалий"
      ],
      "id": "ru-гэта-ru-noun-x21~yK9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛtə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "geta"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "下駄"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "указательное местоимение ср. р. это (см. гэты)"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-pron-BY6gZ0-t"
    },
    {
      "glosses": [
        "указательное местоимение ж. р. эта (см. гэты)"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-pron-bYoKhY0Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "это, то"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-pron-BMS-FUrw"
    },
    {
      "glosses": [
        "это"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-pron-2zO7x1RK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣeta"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гэта ж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дейктического э + *tъ (тот и т. п.). Ср.: русск. э̀то ср. р. (примеры с ХVI в.), э̀во, э̀нтот, э̀стот, белор. гэ̀ты «этот», гэ̀та «это». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "это"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-particle-2zO7x1RK"
    },
    {
      "glosses": [
        "бишь"
      ],
      "id": "ru-гэта-be-particle-OZzqfoVT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣeta"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские местоимения",
    "Белорусский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/be",
    "Статьи с 2 омонимами/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "указательное местоимение ср. р. это (см. гэты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указательное местоимение ж. р. эта (см. гэты)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "это, то"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "это"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣeta"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}

{
  "categories": [
    "Белорусские частицы",
    "Белорусский язык",
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Омонимы/be",
    "Слова из 4 букв/be",
    "Статьи с 2 омонимами/be",
    "Требуется категоризация/be"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "гэта ж"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от дейктического э + *tъ (тот и т. п.). Ср.: русск. э̀то ср. р. (примеры с ХVI в.), э̀во, э̀нтот, э̀стот, белор. гэ̀ты «этот», гэ̀та «это». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "это"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бишь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɣeta"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}

{
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Обувь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Япония/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от яп. 下駄, где 下 «низ» и 駄 «обувь».",
  "forms": [
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гэ́та",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Л. Тагеев",
          "date": "1929",
          "ref": "Б. Л. Тагеев, «Жемчужный паук», 1929 г. [Викитека]",
          "text": "Девушка поклонилась и, постукивая деревянными гэта, пошла по дорожке к выходу.",
          "title": "Жемчужный паук"
        },
        {
          "author": "Б. А. Пильняк",
          "date": "1934",
          "ref": "Б. А. Пильняк, «Камни и корни», 1934 г. [НКРЯ]",
          "text": "В кимоно, я всунул босые ноги в гэта, в деревянные скамеечки, на которых ходят японцы, и — один, без друзей и полиции, пошёл к горам повстречаться с рассветом.",
          "title": "Камни и корни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "японская обувь наподобие сандалий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɛtə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "geta"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "下駄"
    }
  ],
  "word": "гэта"
}

Download raw JSONL data for гэта meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.